December 28, 2014

Review / Gower Hotel, London


I've been to this hotel twice. The first time I went there with my mother. I didn't really do any online research. It wasn't the most beautiful hotel, nor the most clean hotel. But it was close to the tube, in a good neighbourhood and for the price it was decent enough. So the second time I went there, I knew what I was in for.

** 

Ik ben al twee keer naar dit hotel geweest. De eerste keer was samen met mijn moeder. We hebben toen via een reisbureau geboekt en verder geen online research gedaan. Het was zeker niet het mooiste hotel (en ook niet het meest schone), maar het lag in een goed buurt, dichtbij een metrostation en het was voor een goede prijs. De tweede keer dat ik hier heen ging wist ik wat mij te wachten stond.


The lady at the reception was really friendly. The size of the room was pretty good. We had a queen sized bed and a single bed. We had our own bathroom and there was a TV.

**

De mevrouw bij de receptie was erg vriendelijk en maakte elke dag een praatje met ons. De grootte van de kamer was erg goed. We hadden een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. We hadden een eigen badkamer en er was een tv aanwezig.



The view from the window was non existence. You had to keep the tap open with your hand for the water to keep on running. The fire alarm went of twice (probably because someone was smoking in their room), once while I was in the shower, fun times!

**

Vanuit ons raam keken we uit op… uuh niks. We moesten de kraan ophouden anders stopte het water met lopen. Het brandalarm ging twee keer af (waarschijnlijk omdat iemand aan het roken was in zijn/haar kamer) waarbij ik één keer onder douche stond toen het gebeurde (super!).



Breakfast was simple but OK. It was enough to get you started for the day. No it wasn't pretty, clean or modern. Definitely not. Had I only read the reviews online I definitely wouldn't have booked this hotel. But I had been there before and I knew it was OK enough. Also you don't go bankrupt by paying for this hotel.

**

Het ontbijt in het hotel was prima. Niet super luxe, maar genoeg om je dag mee te beginnen. Het hotel was niet nieuw, mooi of modern. Dat zeker niet. Als ik de online recensies had gelezen dan had ik dit hotel waarschijnlijk nooit durven boeken, maar nu ik er twee keer ben geweest weet ik hoe het is. Het mooiste van dit hotel is, dat je in ieder geval niet failliet gaat als je het boekt.  


SHARE:

No comments

Post a Comment

© just Aimee. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig